¿Cuánto pesa un vaso de agua? How heavy is a glass of water?

A lecturer in front of his audience raised a glass of water and asked, ‘How heavy is this glass of water?’ Answers called out ranged from 20g to 500g. The lecturer replied, ‘The absolute weight doesn’t matter. It depends on how long you try to hold it. If I hold it for a minute, that’s not a problem. If I hold it for an hour, I’ll have an ache in my right arm. If I hold it for a day, you’ll have to call an ambulance. In each case, it’s the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.’ He continued, ‘And that’s the way it is. If we carry our burdens all the time, sooner or later, as the burden becomes increasingly heavy, we won’t be able to carry on. As with the glass of water, you have to put it down for a while and rest before holding it again. When we’re refreshed, we can carry on with the burden. Working and resting, paining and enjoying, crying and laughing; such is life. In that sense, again Bangladeshi people teach me how to live and keep balance in my life. Most of them suffer from poverty and carry on other burdens, but they also know how to enjoy the gift of life. They remind me Jesus' words: "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest."

Un conferenciante levantó un vaso de agua ante su audiencia y preguntó: “¿Cuánto pesa este vaso de agua?” Las respuestas oscilaron entre los 20 y los 500 gramos. Entonces el conferenciante dijo: “El peso absoluto del vaso de agua no importa, lo esencial es por cuánto tiempo intentes sostenerlo con la mano. Si lo tienes un minuto, no pasa nada. Si lo intentas durante una hora, acabarás con el brazo dolorido. Pero si lo sostienes durante un día entero, tendrán que sacarte en ambulancia. El peso es el mismo en todos los casos, pero cuanto más tiempo pase, más pesado será”. Después continuó diciendo: “Así son las cosas. Si llevamos nuestras cargas sin interrupción, tarde o temprano, se volverán gradualmente más pesadas y no seremos capaces de resistirlas. Como con el vaso de agua, tendremos que dejarlo por un rato y descansar antes de sostenerlo otra vez. Cuando estamos frescos, podemos acometer cualquier cosa. La vida es eso: trabajar y descansar, sufrir y gozar, llorar y reír. También en este sentido, la gente de Bangladesh me enseña a vivir y lograr equilibrio en mi vida. Muchos de ellos sufren un montón a causa de la pobreza y otras situaciones, pero también saben gozar del regalo de la vida. Me recuerdan constantemente las palabras de Jesús: "Venid a mi todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os aliviaré"