Pura Navidad. Pure Christmas

Jesus becomes one of us; assumes our fragility, our limitations, and our weaknesses. And he doesn't do it "in jest", but fully. God with us, one of us. Born in the most absolute poverty, to identify himself more with the most destitute, those who are more out of the financial, political, scientific, intellectual centers. In Pirgacha, Modhupur jungle, it is easy to imagine how the birth of Jesus could be: from a young, poor, outcast, hardworking girl. And our people of the Mandi tribe celebrate it in a great way, which is actually quite poor. As an example, here's the crib that young people have built at the door of the church. Christmas without tinsel, Christmas without gifts, Christmas without TV advertising; only pure Christmas. Merry Christmas to all.

Jesús se hace uno de nosotros, asume nuestra fragilidad, nuestra debilidad, nuestras flaquezas. Y no lo hace “de mentirijillas”, sino plenamente. Dios con nosotros, uno de nosotros. Además nace en la pobreza más absoluta, como para identificarse más con los más indigentes, los que están más al margen de los centros financieros, políticos, científicos, intelectuales. En Pirgacha, en la selva de Modhupur, es fácil imaginarse cómo sería el nacimiento de Jesús: de una joven pobre, marginada, trabajadora. Y nuestras gentes de la tribu Mandi lo celebran a lo grande, que en realidad es bastante pobre. Como muestra, aquí tienes el pesebre que los jóvenes han construido a la puerta de la iglesia. Navidad sin oropel, Navidad sin regalos, Navidad sin publicidad, sólo pura Navidad. Feliz Navidad a todos.